If you upload the wrong file in the visit manager, you can replace it by simply clicking on "Upload Signed Care Plan" and selecting the correct file.  Note:  This can only be done if the Care Plan has not been signed and locked.  Once it has been signed and locked, there is no way to change the attachment.